( 643 ) مكاتيب سنايى ( ادبيات فارسى ، عرفان ، انشاء - فارسى ) از : ابوالمجد مجدود بن آدم سنايى ( 525 ق ) تصحيح و تحقيق هفده نامه از نامه هاى حكيم سنايى غزنوى است . مصحح اين اثر يكى از اساتيد بنام فارسى هند پرفسور نذير احمد استاد و رئيس بخش فارسى دانشگاه اسلامى عليگره است و اين اثر سومين اثرى است كه « از محل عطيهء شاهنشاه ايران ، شمارهء 3 » از سوى انتشارات دانشگاه اسلامىعليگر در هند در سال 1341 ش منتشر شده است . اين هفده نامه را مصحح از روى پنج نسخه ( 1 . كتابخانهء ديوان هند لندن ؛ 2 . نسخهء كتابخانهء عثمانيه حيدر آباد هند ؛ 3 . نسخهء كتابخانه حبيب گنج عليگره هند ؛ 4 . نسخهء آقاى سرور در كابل ؛ 4 . نسخهء كتابخانه اكسفورد ) تصحيح نموده ، و خود مقدمه و تعليقات مفصلى بدانها افزوده كه حجم آنها چند برابر اصل نامه ها گرديده است . بنابر اين كتاب حاضر در بردارندهء بخش هاى زير است : 1 - مقدمهء مصحح ( 39 ص ) ؛ 2 - متن نامه ها ( ص 122 - 1 ) ؛ 3 - ملحقات ( ص 125 - 123 ) ؛ 4 - تعليقات بخش نخستين ( ص 246 - 126 ) ؛ 5 - تعليقات بخش دويمين ( ص 339 - 247 ) ؛ 6 - نمايه ها ، شامل : فهرست ماخذ ، اعلام ، كتب ، اماكن ، كلمات مخصوص ( 382 - 340 ) ؛ 7 - تصحيحات و اضافات ( ص 392 - 383 ) ؛ 8 - غلط نامه ( ص 393 ) ؛ 9 - استدراكات ( ص 396 - 395 ) ؛ 10 - مقدمهء و عنوان انگليسى ( 5 ص ) . آغاز مقدمهء مصحح : بسمله . مقدمهء مصحح ، حكيم سنايى در طراز اول گويندگان فارسى محسوب مىشود - و او همواره مورد توجّه . آغاز مقدمهء مصنّف : بسمله . ديباچه : حمد للَّه‌الخبير بخفيّات الضّماير العليم بخبيات السرائر . . . سپاس و ستايش مبدعى است كه به سخن پاك سخندان . . . نامه اول ( عنوان ندارد ) بسمله پيش از آنكه لطف ديموميت و حكمت ربوبيت .